Heterogeneidad y transculturación en El Gran Jaguar de Bernardo Valderrama Andrade

Carlos Bernal Granados

doi:10.22490/25391887.1140

Vol. 13 No. 1 (2014)

Published 2014-06-04

license

Artículo producto de Investigación

Heterogeneity and transculturation in El Gran Jaguar of Bernardo Valderrama Andrade

DOI: https://doi.org/10.22490/25391887.1140

Carlos Bernal Granados Universidad Santo Tomás; Pontificia Universidad Javeriana., UNED-Madrid., Universidad Santo Tomás.

PDF (Spanish)

Abstract
References

The importance of the cultural and meditative heterogeneity of the
Latin American Countries, has been established in the theoretical
structure and in the fundamental tool for the comprehension of
determined phenomenon such as the transculturation and as the
derivation of this, the identity problem, the alteration, and specially
the popular culture problem. The actual work approach some of the
main modalities of this influx in the story of the El Gran Jaguar of
Bernardo Valderrama Andrade, which story spring up as a proposal
and a challenge to the Colombian literature, showing, between other
aspects from the anthropologic and cultural, that the man is conscious of his immense destructive power with a deep failure sentiment, desolation and abandon, and from the literature, the liberation of bundles and the violation of expired aesthetic rules establishing new space where any epoch could be perfectly contemporaneous.

keywords: Heterogeneity, mestizaje, hybridity, transculturation, orality and popular culture, indigenismo.

Bonfil, G. 1989. México Profundo. Una civilización negada. México, D. F.: Editorial Grijalbo, S. A.

Bueno, R. 1996. Sobre heterogeneidad literaria y cultural de América Latina, Memorias Congreso Internacional de Teoría, Crítica e Historiografía Literaria Latinoamericana. Puebla: Universidad de las Américas.

Cornejo A. 1996. El indigenismo y las literaturas heterogéneas: su doble estatuto sociocultural. En: Lectura crítica de la literatura americana. Actualidades fundacionales, tomo IV. Caracas: Biblioteca Ayacucho, p. p. 451-468.

Giraldo, L.M. 2000. Fin de siglo XX: por un nuevo lenguaje (1960-1996). En: M.M. Jaramillo, B. Osorio, A.I. Robledo (Compil.). Literatura y cultura. Narrativa colombiana del siglo XX. Volumen II: Diseminación, cambios, desplazamientos. Bogotá: Ministerio de Cultura.

Giraldo, L. 1997. Fin de milenio y escritura del vacío En: K. Kohut (coord.). La invención del pasado. La novela histórica en el marco de la posmodernidad. Pp. 43-50. Frankfurt-

Madrid: Iberoamericana.

Giraldo, L. 1994a. De cómo dar muerte al patriarca (Prólogo). En: L.M. Giraldo (comp.). La novela colombiana ante la crítica 1975-1990, Pp. 9-25. Bogotá: CEJA, Universidad del Valle.

Giraldo, L. 1994b. La máscara y el espejo: la marginalidad y el arte. Texto y Contexto. 23: 89-90.

Giraldo, L. 1992. El Gran Jaguar. Memoria precolombina y anuncio de devastación. Universitas Humanística. 35: 52-56.

Giraldo, L. 1991a. La novela colombiana de fin de siglo. Calidoscopio de una narrativa. Universitas Humanística. 34: 8-15.

Giraldo, L. 1991b. Gesta precolombina. «El gran jaguar», en el mercado la obra indigenista de Bernardo Valderrama, ganadora del Premio de Plaza y Janés. El Tiempo. Lecturas Dominicales, agosto 18.

Kohut, K. 1994. Imaginación contra barbarie. (Introducción). En: Literatura colombiana hoy. Imaginación y barbarie. Frankfurt-Madrid: Editorial Vervuert, p. p. 9-24.

Pachón, E. 1991. «El gran jaguar» novela ganadora en el VII Concurso Nacional de novela Plaza y Janés, 1991. En: El gran jaguar. Bogotá: Plaza y Janés.

Pineda, A. 1994. La novela heroica en Colombia ante los quinientos años del descubrimiento. En: K. Kohut (ed.). Literatura colombiana hoy. Imaginación y barbarie. Frankfurt-Madrid: Editorial Vervuert, p.p. 73-83.

Rama, A. 1984. La ciudad letrada, Hanover: Ediciones del Norte.

Rama, A. 1982. Los procesos de transculturación en la narrativa latinoamericana en: La novela latinoamericana: 1920-1980, Bogotá: Procultura.

Rama, A. 1982a. Transculturación narrativa en América Latina, México D. F.: Editorial Siglo XXI.

Rama, A. 1982b. Los contestatarios del poder En: La novela latinoamericana 1920-1980. Bogotá: Procultura, p.p. 455-494.

Rama, A. 1975. Selección y Prólogo de Ángel Rama. En: José María Argüedas. Formación de una cultura nacional indoamericana. México, D.F.: Siglo XXI Editores, p. p. IX-XXIV.

Ramírez, I. 1997. Ave Fénix. El Tiempo. Lecturas Dominicales. (Sección Literalúdica). Bogotá, 16 de febrero.

Torres, P. 1992. Novela de los años setenta y ochenta En: Gran Enciclopedia de Colombia Temática: Literatura 4. Bogotá: Círculo de Lectores, p.p. 293-302

Valencia, H. 1976. La mayoría de edad. En: J.E. Ruíz, J.G. Cobo Borda, (Compil.). Ensayistas colombianos del siglo XX. Bogotá: Colcultura, p. p. 279-294.

Valderrama, B. 1993. Los ojos del cielo. Bogotá: Plaza y Janés.

Valderrama, B. 1991. El gran jaguar. Bogotá: Plaza y Janés.

license

How to Cite

Bernal Granados, C. (2014). Heterogeneity and transculturation in El Gran Jaguar of Bernardo Valderrama Andrade. Revista De Investigaciones UNAD, 13(1), 241-259. https://doi.org/10.22490/25391887.1140

Download Citation

Metrics

Metrics Loading ...