Copyright (c) 2026 Desbordes
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Desbordes se reserva el derecho de reproducción total o parcial del material en medio físico o digital, así como su inclusión en bases de datos, hemerotecas y demás procesos de indexación (SIRes).
La aceptación o rechazo de artículos postulados dependerá del concepto final emitido por los pares evaluadores y el aval de los comités editorial y científico.
Las ideas y conceptos expresados son responsabilidad de los autores y, en ningún caso reflejan las políticas de la UNAD
Dissident Poetics and Symbiotic Relations as community mediationA Hermeneutic Qualitative Study with a Poststructuralist and Decolonial Approach on the Poetic Production of Trans Women Authors from Latin America.
This article demonstrates how dissident poetics opens spaces of knowledge through collective forms of action in which the poet is not an individualized, private, and regulated subject; rather, through writing, she achieves a connection with other forms of existence to confront a petrosexoracial system. To this end, the following coordinates were established: the main objective was to examine how poetic creation configures symbiotic relations as resistance through language against colonial and patriarchal control; first, the resistance strategies present in the poetry were described; then, their relationships with the figure of the political symbiont were identified; and finally, how these poetic representations reaffirm and reclaim the status of living bodies was examined.
The research was conducted using a qualitative approach, with a hermeneutic paradigm understood as the interpretation that arises from the dialogue between the reader and the text, leading to an empathetic reading that attends to the experiences and emotions of the authors. The technique used was documentary analysis, which allowed for the examination of the selected corpus, culminating in a matrix based on theoretical categories of somatopolitical practices, in order to organize and deepen the findings. It was identified that trans and travesti poetry is a practice that dismantles, through bodily and situated knowledge, dominant structures that regulate existence. From the opening of the living political archive, the political symbiont is configured as a relational and communal space, made possible by a language that infects and deconstructs normative codes.
