Enunciados jurídicos: acto discursivo, transacción y comprensión lectora

Este artículo analiza la interpretación jurídica desde la perspectiva de las ciencias lingüísticas contemporáneas, proponiendo superar el enfoque tradicional que reduce la lectura de la norma a una decodificación mecánica. El propósito fundamental es demostrar que el significado del texto jurídico constituye un acontecimiento dinámico que surge de la interacción activa entre el intérprete y la ley. En este sentido, el estudio propone investigar cómo operan los planos de comprensión lingüística en la praxis jurídica y si corresponden directamente a los métodos clásicos de interpretación del Derecho. Para abordar esta cuestión, se adoptó una metodología basada en un diseño bibliográfico reflexivo-crítico, utilizando el análisis de contenidos como técnica principal sobre fuentes doctrinales y normativas. Como guía analítica, el modelo transaccional, los niveles de lectura y la teoría de los géneros discursivos se aplicaron de manera integrada al Artículo 4 del Código Civil venezolano. Los resultados cualitativos revelan una analogía estructural exacta entre los campos de estudio: la lectura de las líneas está vinculada al elemento gramatical; el análisis entre líneas coincide con el factor lógico; y la revisión detrás de las líneas coincide con los componentes históricos y sistemáticos. El debate académico gira en torno a la necesidad de que jueces y abogados abandonen la pasividad exegética, reconociendo que el trasfondo sociocultural del lector determina tanto el significado de la norma como su redacción literal. Se concluye que la sentencia judicial funciona como una respuesta integral y activa, validando la práctica legal como un proceso de comunicación humana compleja.